такая депрессивная — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такая депрессивная»

такая депрессивнаяso depressing

Иан, ты так депрессивен.
Ian, you are so depressing.
Просто твои электронные письма были такими депрессивными.
Your emails are just so depressing.
Это было так депрессивно.
It was so depressing.
Для меня название много значит. Но когда я саму книгу прочитал — боже, она такая депрессивная.
Titles mean a lot to me, but when I got around to reading the fucking book, oh, my God, it's so depressing.
Она такая депрессивная!
It's so depressing! Why have they done that?
Показать ещё примеры для «so depressing»...