тайные счета — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тайные счета»
тайные счета — secret account
— Воровать деньги и класть их на тайный счёт?
Steal money and hide it away in a secret account?
У Оказаки был тайный счет.
Okazaki had a secret account.
Он годами шантажировал банк, завёл тайный счёт на Каймановых островах, на нём лежали миллионы.
The, uh-— the guy had been blackmailing the bank for years, had a secret account with millions in the Caymans.
Они обнаружили тайные счета по делам строительного комитета.
A secret account of his dealings with the committee was found.
Тайные счета?
Secret account?
Показать ещё примеры для «secret account»...
advertisement
тайные счета — secret bank account
— Ты смеешь говорить мне о доверии, имея тайный счет на Каймановых островах.
— You have a nerve talking about trust with a secret bank account in the Cayman Islands.
Все мои хобби, моё сидение в интернете, мой тайный счёт в банке...
All my hobbies, my Internet activity, my secret bank account... Your what now?
И подсказка в Библии Привела к тайному счету в банке. Который полиция пыталась выследить.
And a clue in the Bible led to a secret bank account that the police were trying to track.
Что, тайный счет в банке на Каймановых островах не существует?
There's a secret bank account in the Cayman Islands that no longer exists?
Тайные счета, поддельные документы, фальшивый паспорт.
It's all there -— secret bank accounts, phony records, fake passports.