тайну в — перевод на английский

тайну в — secret

Никакой тайны в этом нет.
No secret about that.
Билли и Чарли хранили свою тайну в течении 36 часов, — персональный рекорд для них обоих.
Billy and Charlie had managed to keep their enormous secret for about 36 hours. A personal record for both of them.
Я полагаю, что тайна в безопасности... снова.
I guess the secret is safe. Again.
Я хранила эту тайну в течение многих лет..
I have kept this a secret for years.
Она унесла эту тайну в могилу.
She died with a secret.
Показать ещё примеры для «secret»...

тайну в — mystery

Тайна в том, кто поимел Ди.
The Dee thing is the mystery.
И ты сможешь разрешить эту маленькую тайну в своем неповторимом стиле Аватара
and then you can sew up this little mystery, lickety-split, avatar-style.
Тайна в твоих усталых глазах,
The mystery of your weary gaze
Я не могу не думать, что эта ваза принесла тайну в наш дом.
I can't help thinking this urn has brought the mystery upon us.
Есть тайна в идее книги.
There is a mystery to the message of the book.
Показать ещё примеры для «mystery»...