таинственный объект — перевод на английский

таинственный объект — mysterious object

Во время перехода в гиперпространстве был замечен таинственный объект.

Mysterious object sighted during hyperspace transition.

У нас не было заявлений на пропажу таинственного объекта из неопределенного будущего. Понятия не имею.

There hasn't been an insurance claim for 'mysterious object from unspecified future', so no idea.

И теперь мой милый, цилиндрический, таинственный объект пропал.

And now my pretty, cylindrical, mysterious object is gone.

То есть, квадрат видит, как в запертой комнате постепенно из ниоткуда появляются таинственные объекты и тут же меняют свою форму.

So the square, as time goes on sees a set of objects mysteriously appear from nowhere, and inside a closed room and change their shape dramatically.

Основываясь на модели последовательных повторений, размещении на месте преступления, я почти уверена, что наш таинственный объект — это мяч.

Based on the consistent repeating pattern, the location of the crime scene, I definitely think our mystery object is a ball.