тазовый — перевод на английский

тазовый — pelvis

Пепельница из человеческой тазовой кости.
A human pelvis used as an ashtray.
Электрокардиограмма, рентген в грудной и тазовой области.
EKG, a C-spine, a chest x-ray and pelvis.
Шифти сломал себе тазовую кость, руку и получил контузию.
Shifty had a broken pelvis, a broken arm and a bad concussion.
Тазовую кость?
The pelvis?
Видимо, пуля застряла в тазовой кости или позвоночнике.
Bullet must be lodged in the pelvis or the spine.
Показать ещё примеры для «pelvis»...

тазовый — pelvic

И для аппендицита, вам нужно будет осмотреть тазовую область?
And for appendicitis, you'd need to do a pelvic?
Ваше детское заболевание сказалось на тазовом поясе.
Your pelvic girdle does show the effects of your childhood illness.
Кровотечение остановилось, но ее тазовый анатом беспокоит меня.
The bleeding has stopped, but her pelvic exam does concern me.
Что-то жжет внути моей тазовой кости.
— It's stinging through my pelvic bone.
Поверхность разорвана до надкостницы тазовой кости.
Surface lacerations to the periosteum of the pelvic bone.
Показать ещё примеры для «pelvic»...

тазовый — breech

У ребенка тазовое предлежание. И я в ужасе от перспективы делать кесарево сечение.
Her baby's breech, and I would hate to try a C-section here.
Тазовое предлежание?
Breech?
С тазовым предлежанием не бывает особых хлопот, как правило.
Breech presentation, which isn't too much of a problem as a rule.
Ребенок перевернулся, больше нет угрозы тазового предлежания.
Baby's turned, no longer breech!
При тазовом предлежании всегда вызывают врача.
Doctor is always called for in the case of a breech.
Показать ещё примеры для «breech»...

тазовый — breach

— Тазовое предлежание, Леонард.
— Breached birth, Leonard.
— Что такое тазовое предлежание?
— What is breached birth?
Ребенок в тазовом положении.
The baby's breach.
Увеличивая расширение, мы можем добиться тазового предлежания.
With the added dilation, we can change it to a breach.