таверна — перевод на английский
Быстрый перевод слова «таверна»
«Таверна» на английский язык переводится как «tavern».
Варианты перевода слова «таверна»
таверна — tavern
Это таверна, миледи, Сарсенс Хэд во дворе пилигрима.
It was a tavern, my lady. The Saracen's Head in Pilgrim court.
Когда стучите в дверь дамы, как будто это таверна, следует подождать.
When you knock at a lady's door as if it were a tavern, you deserve to wait.
В таверну Кентроад?
Kent Road Tavern?
Да, вчера принц Джон отправил Дикона в таверну Кентроад, чтобы убить короля!
Prince John sent Dickon to Kent Road Tavern last night to kill the king.
Я желаю чтоб я знал, почему кто-то тревожится, чтобы уберечь людей от этой таверны.
I wish I knew why someone's anxious to keep people away from this tavern.
Показать ещё примеры для «tavern»...
таверна — inn
Допустим, утечка есть, и товар уходит налево до описи в таверне.
And supposing it happens before the goods get to the inn, do you follow me?
А чтобы сообщить это, он сегодня придёт в таверну.
In order to give them that information, he'll be going to the inn tonight.
Я присоединюсь к вам в таверне после полуночи.
I'll join you at the inn after midnight.
— Пабло Неруда и Марио Руопполо в таверне!
Oh boy! Pablo Neruda and Mario Ruoppolo at the inn.
Мы откроем таверну в Гаване.
We'll open an inn in Havana.
Показать ещё примеры для «inn»...
таверна — alehouse
Таверна.
An alehouse...
— А где вообще эта таверна?
— Where's this alehouse, exactly?
После эля в таверне я так обрушусь, что мало не покажется.
After the alehouse, I shall stagger southeast.
В этой таверне бабы есть?
Any women at this alehouse?
А как же эль в таверне?
More important, what of the alehouse?
Показать ещё примеры для «alehouse»...
таверна — taverna
Знаете, возможно в другой жизни мы были бы братьями, содержащими странную маленькую таверну на Сицилии.
You know, in another life, maybe we could have been brothers, running a small, quirky taverna in Sicily.
А вот таверна, а вот я, ем кальмаров и тзатцики...
That's the taverna, and there I am, eating some calamari and tzatziki...
Мы нашли это на стене в таверне в Илинге.
We found this on the wall of the Taverna in Ealing.
Таверна Астерион?
Taverna Asterion?
Подожди меня в таверне Ей станет лучше
Wait for me at the taverna. She'll be all right.