Для тебя, Ксан Ксаныч, табуретку делал?
Did Ksan Ksanych make the stool for you?
Это гоблин сидит на трехногой табуретке, и держит в зубах куриную ножку.
Fish on a little table, man at table sitting on a stool.
Я не рассказывал, как он вскочил и выкинул свою табуретку с ринга?
Well, I gotta tell you, he jumped up, kicked his stool out of the ring.
Нет, она стояла на табуретке и убирала.
Um, she was on a stool putting some things away.
Какая высота у этой табуретки?
How tall you think that stool is?
Посмотри, какую удобнейшую табуретку изготовил ты своими умелыми руками Хватит!
O the perfection of a man! Behold the comfort of a stool made by your skilful hands Enough!
Если бы я не сидел на той табуретке на вершине горки и не делал бы так:
If I'm not sitting in that stool At the top of the slide, going...
Сидят на грязных табуретках, набивают брюхо картошкой и не знают, что происходит.
They just sit on the same dirty stools. Stuff themselves with potatoes and don't know what happened.
Может, проще посадить их на табуретки?
Why don't you just have them sitting on stools?
То есть Фрэнк сядет здесь а мы поставим табуретки в... в полукруг.
So Frank sits there, and we put stools in a semicircle.
Но тогда там были лезвия, а не ножки табуреток
But it wasn't stools underneath. It was all knives!
Ну, этим занимаются на маленьких фермах, сидя на миниатюрных табуретках, очень зоркие доярки.
Well, it's small farms, very little stools, and good eyesight. (Laughs)
— ...летающих табуреток.
— ...and flying stools.
Эй, у вас ребята есть хоть табуретки?
Hey, you guys got any stools?
На эти аманитские табуретки, которые мы все зовём стульями?
On these Amish birthing stools we're all calling chairs?
Деревянные табуретки...
Carved-wood stools...
Но в нашем случае, резные табуретки пришлись как нельзя кстати.
But in this case, the carved stools worked out so much better.
Потом кто-то ударил меня по голове табуреткой.
Then someone hit me over the head with a stool.
Патрис де Лаборд пришел сразу после тебя и ударил тебя табуреткой.
Patrice de Laborde came immediately after you and hit you with a stool.
Я отстреливаю ножки у табуретки.
I shoot the legs off the stool.
