с финансовой точки зрения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с финансовой точки зрения»
с финансовой точки зрения — financially
С финансовой точки зрения...
Financially?
С финансовой точки зрения.
Financially.
С финансовой точки зрения, вы для него никто.
Financially, you are a dust mite to him.
с финансовой точки зрения — from a financial point of view
К сожалению, мы не будем оказывать поддержку Синематеке, поскольку это неприбыльный проект с финансовой точки зрения.
Unfortunately, we will not continue to support... the Cinemateca since it is not... a profitable project from a financial point of view.
Хорошо, смотрите, с финансовой точки зрения, нужно было что-то сделать.
All right, look, from a financial point of view, something had to be done.
Что если убийство Золотова — самозащита с финансовой точки зрения?
What if Zolotov was killed in self-defense from a financial point of view?
с финансовой точки зрения — from a financial standpoint
Нет, с финансовой точки зрения, это неразумное вложение средств.
No, from a financial standpoint, this is not a sound investment.
С финансовой точки зрения,
from a financial standpoint.
с финансовой точки зрения — другие примеры
Так или иначе, это попытка посмотреть на проблему с финансовой точки зрения... которая, тем не менее, не является единственной.
However, this is merely to look at the matter in terms of hard cash... which is not the only consideration.
Нужны институционные изменения, чтобы Эврика стала независима с финансовой точки зрения.
Institutional changes here in town that Will put eureka on a secure financial footing.
Никакой злобы к ее пьющему и безответственному с финансовой точки зрения мужу и его любовнице?
No malice toward her alcoholic And fiscally irresponsible husband and his lover?
Видите ли, с финансовой точки зрения это очень хорошая сделка — купить здесь автомобиль по такой цене и транспортировать его морем домой.
You see, it makes a great deal of financial sense for me to buy a car of that price and then to ship it home.
Хотя бы с финансовой точки зрения.
From a purely financial standpoint.
Показать ещё примеры...