с учёбы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с учёбы»
«С учёбы» на английский язык переводится как «from school» или «from studying».
Варианты перевода словосочетания «с учёбы»
с учёбы — from school
Только вернулся с учёбы домой и уже хочет куда уехать.
He"s barely back home from school and he wants to go away again.
Может, с учёбы...
Someone from school...
С учёбы.
From school.
Илэйн вернулась с учебы.
Elaine's back from school.
Да никого я не знаю с учёбы.
I don't know anyone from school.
Показать ещё примеры для «from school»...
с учёбы — study
Ты... убрался в доме, помог мне с учебой.
You... Cleaned the house, helped me study.
Я мог бы помочь тебе с учебой как-нибудь.
I could help you study sometime.
Знаешь что, если у Криса не получится, я полагаю, что всегда помогу тебе с учёбой.
Tell you what, if Chris has no success I suppose I could always help you study.
Мам, ты должна помочь мне с учёбой.
Mom, you gotta help me study.
Я здесь лишь для того, чтобы помочь тебе с учебой?
Did you really just bring me here to help you study?
Показать ещё примеры для «study»...
с учёбы — college
Я решила, что-то связанное с учёбой.
I assumed it was college business.
Я играл в колледже за сборную команду, но с учёбой не сложилось.
I gave that, uh, college thing the college try. Didn't quite work out.
Эта яркая, молодая девушка убила себя, вместо того, чтобы признаться в проблемах с учебой.
This bright, young girl killed herself instead of admitting that she's failing out of college.
Она спрашивала насчет моих планов с учебой.
She was asking me about my college plans.
Я не видел его с учёбы ещё.
I hadn't seen him since college.