с утра до ночи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с утра до ночи»
с утра до ночи — from morning to night
И кениец Карл! С утра до ночи, как кролики!
From morning to night like rabbits!
Он пьёт СЬЮЗ с утра до ночи.
She drinks Suze from morning to night.
Как за стеклом, когда кто-то смотрит за другим с утра до ночи.
Like behind glass, one watches the other from morning to night.
Там где я жил, с утра до ночи, всегда чувствовался, запах выхлопных газов
Where I lived, the smell of traffic. From morning to night, you could smell the traffic.
Но я не пью по 3 литра вина в день я не ору с утра до ночи, я не бью посуду.
But I don't drink three liters of wine a day I don't yell from morning to night, I don't smash dishes.
Показать ещё примеры для «from morning to night»...
advertisement
с утра до ночи — from morning till night
Она ворчит на меня с утра до ночи.
She nags me from morning till night.
Но не с утра до ночи.
But not from morning till night.
Он лишь прячется в своем офисе с утра до ночи.
He just hides in his office from morning till night.
И я буду работать с утра до ночи.
I'd work from morning till night.
Я бы купалась здесь с утра до ночи.
I'd dabble from morning till night.