с уликами — перевод на английский

с уликами — evidence

А как по вашему мы должны поступить с уликами, которые ваша дочь передала нам сегодня утром?
Then what are we supposed to make of the evidence your daughter brought us this morning?
Диноззо, в гараж с уликами, быстро.
DiNozzo, evidence garage, now.
Имя на коробке с уликами было Элаис.
The name on the evidence box was Elias.
Он и его команда продали содержимое коробки с уликами.
He and his crew stole the contents of the evidence box.
Но с уликами не так-то всё просто.
But the evidence is a little less decided.
Показать ещё примеры для «evidence»...

с уликами — evidence box

— Запечатана. Запечатана как коробка с уликами.
Sealed like an evidence box.
Он хочет получить коробку с уликами, которую Эллен показывала на видео.
He wants the evidence box that Ellen showed in the video.
Ума не приложу, как коробка с уликами могла оказаться у моего порога.
Crazy how that evidence box ended up on my doorstep.
Были в одной и той же коробке с уликами последние 25 лет.
Been sitting in the same evidence box for 25 years.
Они были найдены обвинителем, Матаном Броди, в другой коробке с уликами, ваша честь.
They were discovered by prosecutor, Matan Brody, in another evidence box, Your Honor.
Показать ещё примеры для «evidence box»...

с уликами — evidence bag

Буни, могу я увидеть пакет с уликами.
Deputy, can I see that evidence bag?
Наверное сидел в мешке с уликами?
Sitting in an evidence bag perhaps?
Я заходила за пакетами с уликами... их там было три, включая ту, что с пистолетом.
I went in there for the evidence bags-— three of them, including the gun.
Затем он хватает сумку с уликами и ботинком даже не глядя.
Then he grabs the evidence bag with the shoe and doesn't even look at it.
Так что я забрала останки жертвы и коробку с уликами в лабораторию. Привет, это я.
So, I've pulled the victim's remains in evidence bags into the lab. 'Hey, it's me.