с удовлетворением — перевод на английский

с удовлетворением — with satisfaction

Наша компания в такой день, как сегодня— с удовлетворением может оглядываться в прошлое.
Our company can, certainly on a day like today, look back on the past with satisfaction.
Матеуш Биркут может с удовлетворением сказать:
Mateusz Birkut may claim with satisfaction that:
Отпуская его на стремнины взрослой жизни, Мы оглядываемся на взлеты и падения его детства и с удовлетворением смотрим на славный образец, который вы видите перед собой.
As we launch him into the rapids of adulthood, we look back at the ups and downs of his childhood, and view with some satisfaction the fine specimen you see before you now.
advertisement

с удовлетворением — другие примеры

Ваше назначение, г-н Маршал, было воспринято с удовлетворением.
Marshal, your nomination was applauded by most of our embassies on hearing the news.
связанный с удовлетворением... как бы сказать...
BY GOING AFTER BUSINESSES THAT PANDER TO... SHALL WE SAY...
Конечно, нет приза, который я мог бы дать тебе и который сравнился бы с удовлетворением от наличия твоего имени и фотографии, увековеченных на доске почета «Бай Мор.»
Clearly, there is no prize that I could give you that would compare to the satisfaction of having your name and photo immortalized on a Buy More plaque.