с тобой позже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с тобой позже»
с тобой позже — with you later
Я... разберусь с тобой позже.
I will...deal with you later.
Сказал, что свяжется с тобой позже.
He said he was going to check in with you later, all right?
Я разберусь с тобой позже.
I will deal with you later.
Ты хочешь услышать о том, что я хочу сделать с тобой позже?
You want to hear about what I want to do with you later?
Я свяжусь с тобой позже.
Be in touch with you later.
Показать ещё примеры для «with you later»...
с тобой позже — talk to you later
И Рамзес, он хочет поговорить с тобой позже насчёт твоего посвящения.
And Ramses, he wants to talk to you later about your initiation.
Поговорим... поговорим с тобой позже.
Talk... talk to you later.
Поговорю с тобой позже, Дилан.
Talk to you later, Dylan.
Мы с тобой позже поговорим.
We will talk to you later.
Поговорим с тобой позже, Хесус.
Talk to you later, Jesus.
Показать ещё примеры для «talk to you later»...
с тобой позже — talk to you soon
Я свяжусь с тобой позже.
I'll talk to you soon.
Элли, поговорим с тобой позже.
— Okay. Ellie, I'll talk to you soon.
Ну, к счастью я.. Я поговорю с тобой позже.
Well, hopefully I'll-— I'll talk to you soon.
Я...я поговорю с тобой позже
I'll, um, I'll talk to you soon.
— Я поговорю с тобой позже.
— Please stop. — I'll talk to you soon.
Показать ещё примеры для «talk to you soon»...
с тобой позже — see you later
Джимми увидится с тобой позже."
Jimmy will see you later."
Мамочка увидится с тобой позже.
MOM'LL SEE YOU LATER.
И надеюсь увидеться с тобой позже.
And I hope to see you later.
Приятно было познакомиться и я увижусь с тобой позже.
It was nice to see you and I will see you later.
Увидимся с тобой позже.
We hope to see you later on...
Показать ещё примеры для «see you later»...