с тобой на гастроли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с тобой на гастроли»

с тобой на гастролиon the road with you

Ты предлагаешь мне поехать с тобой на гастроли?
Are you asking me to go on the road with you?
Подожди, ты предлагаешь мне поехать с тобой на гастроли?
Wait, are you asking me to go on the road with you?

с тобой на гастроли — другие примеры

Дорогой, я не могу бросить работу и просто ездить с тобой на гастроли. — Можешь.
I can't just stop working to tour with you.