с теплотой — перевод на английский

с теплотой — fondly

Если Чайлдс сделал плохое, избиратели вспомнят обо мне с теплотой.

If Childs does poorly, voters remember me fondly.

Когда ты окинешь взглядом свою карьеру, вспомнишь об этом с теплотой.

And when you look back on your career, you remember it most fondly.

Грег с теплотой вспоминает о том как вы заботились о нём в детстве.

Greg speaks so fondly about you taking care of him when he was a child.

Я вспоминаю это место... с теплотой.

I remember this place... fondly.

Уверена, Рон с теплотой будет вспоминать эту встречу, пока будет гнать самогон в федеральной тюрьме в Терре-Хот.

I'm sure Ron will remember the meeting fondly while he makes toilet wine in a federal prison in Terre Haute.

Показать ещё примеры для «fondly»...