с твоими способностями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с твоими способностями»
с твоими способностями — with your ability
— Что ж, девушка с твоими способностями справится с двумя делами.
— Well, a girl with your ability should be able to handle two cases at once.
С твоей способностью, ты можешь получить всё, что захочешь. Ты придумала себе свою мораль.
With your ability, you can get anything you want.
Мы создадим новую стаю с твоими способностями превращаться по желанию.
We can create a new pack, one with your ability to turn at will.
Я знаю, что тебя очень давно беспокоит то, насколько тесно связано твое эмоциональное состояние с твоей способностью, так что ты всегда хотел преодолеть это.
I know it's bothered you for a very long time how closely aligned your emotional state is with your ability, that you've always wanted to transcend it.
Знаешь, я не спокойно себя чувствую рядом с твоей способностью.
You know, I'm not comfortable with your ability.
Показать ещё примеры для «with your ability»...
с твоими способностями — with your skills
С твоими способностями ты можешь видеть вещи, которые невидимы для других.
With your skills, you see things that others do not see.
Молодой человек с твоими способностями способен покорить мир и оставить в нем свой след.
A young man with your skills should feel free To go out into the world and make his mark.
С твоими способностями ты найдёшь работу.
With your skills, you'll find work.
Надо сказать, я удивлен парню с твоими способностями нужно подделывать лицензии.
Got to say, I'm surprised a guy with your skills would need to fake a license.
Человеку с твоими способностями лучше изобретать технологии, чем устанавливать их.
I mean, it just seems like someone with your skills, you'd be better off inventing technology rather than installing it.
Показать ещё примеры для «with your skills»...