с таким телом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с таким телом»
с таким телом — with a body like that
Ты уверен, что тебе можно столько торта с таким телом?
You sure you want to be eating so much cake with a body like that?
— А вы думали с таким телом она повелась на его пафосные речи?
— She was a pro? — You don't think with a body like that she's gonna swoon over his stump speeches, do you?
Девушка, с таким телом, как ваше, никто и никогда не заметит, что у вас есть еще и голова.
Lady, with a body like that, no one's even gonna notice you have a head.
С таким телом, как у нее, она ходит на фитнес по крайней мере 5 раз в неделю.
With a body like that, she's doing pilates at least five times a week.
Ну, с таким телом, они тебе и не нужны.
Well, with a body like that, you don't need any.
Показать ещё примеры для «with a body like that»...