с таким подходом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с таким подходом»

с таким подходомwith that attitude

Ну, знаешь, с таким подходом...
Oh, now, now, with that attitude...
— Испортишь, с таким подходом.
— You are, with that attitude.
С таким подходом людей на свою сторону не переманишь.
Good luck getting the public on your side with that attitude.
С таким подходом вряд ли.
Well, not with that attitude.
Ты никого никогда не найдешь с таким подходом.
You're never going to find anyone with that attitude.
Показать ещё примеры для «with that attitude»...