с такими прекрасными — перевод на английский

с такими прекрасными — with such a lovely

Это, наверное, что-то — прогуливаться под солнцем с такой прекрасной женщиной.
It must be something to walk in the sun with such a lovely woman.
Это не удивительно, с таким прекрасным партнёром.
It's no surprise with such a lovely partner.
Я рад, что Младший связал себя обязательствами с такой прекрасной леди, как ты.
I'm glad that Junior has made a commitment to such a lovely lady like yourself.

с такими прекрасными — with a beautiful

Что? С такой прекрасной девушкой, как ты? Я всё это уже слышала.
With a beautiful girl like you?
Я никогда не отказывался от ужина с такой прекрасной дамой.
Oh, well, I never say no to dinner, with a beautiful lady that is.
Чтобы люди думали: "Что это за калека с такой прекрасной блондинкой?
And I want people to say, "Hey, who's that gimp with that beautiful blond?

с такими прекрасными — with such a beautiful

Это по-прежнему большое удовольствие — подниматься с такой прекрасной женщиной!
It's still a great pleasure to climb with such a beautiful woman!
Сложно им не быть, когда ты с такой прекрасной женщиной.
Well, hard not to be when you're with such a beautiful lady.
С такой прекрасной, богатой, яркой культурой.
They have such a beautiful, rich, vibrant culture.

с такими прекрасными — with this wonderful

С таким прекрасным браком и двумя красотками-дочками, мирно живущими с тобой под одной крышей.
With a wonderful marriage and two beautiful daughters, all living peacefully under the same roof.
Особенно с таким прекрасным сервисом.
Especially with this wonderful maid service.

с такими прекрасными — другие примеры

Я уверен, что доктор Сандерсон будет рад потанцевать с такой прекрасной девушкой.
I'm sure Dr. Sanderson would love to dance with somebody as lovely as you.
Что случилось с таким прекрасным человеком?
What's the matter with the nice man?
Не помню, когда последний раз стоял рядом с такой прекрасной женщиной.
I don't recall getting stood up by a more attractive woman.
А теперь у меня два дома, три автомобиля, морское путешествие, обед в ресторане, и удовольствие от общения с такой прекрасной девушкой, как вы!
And now I have two houses, three cars, a see journey, a lunch at the restaurant, and a great experience... thanks to a cute girl here with me!
Слушай, большинство парней убьют за то, чтобы быть на диване с такой прекрасной девушкой... как ты.
Look, most guys would kill to be on a sofa with a girl as pretty... as you.
Показать ещё примеры...