с сумкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с сумкой»
с сумкой — with a bag
Один из них крупный парень с сумкой.
One of them a big bloke with a bag.
Обычно — люди с сумками, камерами, в очках и шляпе, А в экстремальных случаях — с торчащими зубами, состоящие в бандах.
Usually people with a bag and a camera and a hat and glasses— and in extreme cases with protruding teeth, walking in packs.
Что вы станете делать в Рождество с сумкой набитой Грипплзами?
What would you do with a bag of Gripples at Christmas?
И скажи тому, кто ответит, чтобы тот был у Конюшни Смоллвиля к полудню с сумкой полной Бенджаминов или я пойду в полицию.
Tell them to be at the Smallville Stables by noon... with a bag full of Benjamins or I go to the cops.
Ладно, мы знаем, что за два дня до убийства, наш человек прибыл на эту станцию с сумкой полной огнестрельного оружия.
Well, we do know that two days before the assassination, our man arrived at this station with a bag full of firearms.
Показать ещё примеры для «with a bag»...
advertisement
с сумкой — carrying a bag
Мужчина с сумкой.
Men carrying the bag.
Женщина с сумкой.
Women carrying the bag.
Зашел в посольство с сумкой а вышел без сумки, как вы можете видеть все, что он добыл, он передал французской секретной службе по дипломатическим каналам они отправили это в Париж, из Парижа в Вашингтон, к какому-нибудь ковбою!
— Next day, he went to French embassy, carrying a bag... ..and he went out without it, which you can see for yourself everything he found out, he sold to the French secret service... which was then sent through diplomatic channels to Paris, and on to that cowboy in Washington!
Нет, у нас есть свидетель, который видел, как какой-то мужчина садился на катер с сумкой, вроде такой, как для удочек.
No, we've got an eyewitness who said that they saw a man getting on the boat carrying a bag, the kind that's used for fishing rods.
Да они с сумкой твоей справиться не могут, не говоря уже о ТВ-сериале.
They couldn't carry your bag, let alone a TV series.
Показать ещё примеры для «carrying a bag»...
advertisement
с сумкой — with a purse
Мы хотим играть саксофон в аллее И видеть вас, проходящих мимо в мини юбках и с сумкой с камнями.
We want to be playing a saxophone in an alley and have you walk by in a miniskirt with a purse with gems.
Любая женщина с сумкой такого размера, должна прятать в ней что-то... -... О чем я не хочу знать.
Any woman with a purse that big's bound to have something in it I don't wanna know about.
И я рассказала ему о своем бизнесе с сумками.
And I talked about my purse business.
Тот, что с сумкой, пассивный.
Let me guess... the one with the purse is the catcher.
Рейч, я пришла вместе с сумками!
Rach, I'm here with the purses!