с ранним — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с ранним»
с ранним — early
В первом, снятом в начале тридцатых годов, рассказывалось о жизненном пути человека с ранней юности и до зрелых лет.
In the first film from the early Thirties, he portrayed the life of a man from youth through old age.
Им нравится принимать пылевые ванны с раннего утра до полудня. Они также принимают солнечные ванны, жизненно важные для их благополучия, гигиены и надлежащего здоровья.
They like to dustbathe in the early to mid-afternoon, and also they take sunbaths, which are also vital to their health and wellbeing, hygiene, and proper nutritional health.
С раннего утра густой туман в районе предгорий.
In the early morning, there will be thick fog in areas near the mountains.
С раннего детства я знал, что не вхожу в их число.
I knew early on I was not most people.
Это проклятье смерти, что окружает тебя началось с раннего возраста с твоей матери.
This plague of death t hat surrounded you clearly started at an early age with your mother.
Показать ещё примеры для «early»...
с ранним — from an early age
Недоедание и болезни ослабили его с ранних лет.
Malnutrion and illnesses weakened his strengths from an early age.
С ранних лет, Томас видел, что его сын особенный.
From an early age, Thomas saw that his son was exceptional.
С ранних лет, у него всегда была работа.
From an early age, he always had a job.
Моя сестра, Эврус, очевидно, с ранних лет содержится в охраняемом учреждение под контролем моего брата.
My sister, Eurus, apparently, has been incarcerated from an early age in a secure institution controlled by my brother.
Ну, когда растешь с отцом, который всю жизнь проработал на заводах, то с ранних лет укрепляешь руки.
Well, when you grow up with a father who spent his life working in the mills, you tend to get a spine at an early age.
Показать ещё примеры для «from an early age»...