с работы на работу — перевод на английский

с работы на работу — from job to job

Когда я был в его возрасте, я прыгал с работы на работу.
When I was his age, I jumped around from job to job.
Нельзя же так прыгать с работы на работу по желанию!
You can't just jump from job to job as you please!
advertisement

с работы на работу — другие примеры

Это нелегко для девушки — переходить с работы на работу.
It isn't easy for a girl, drifting around from one job to another.
Не твоих метаний с работы на работу. Сегодня тебя уволили, а завтра ты начинаешь свое дело.
Not you running from job to job and getting fired one day and then opening a business the next.
Я предпочитаю оставлять всё что связано с работой на работе.
I like to keep things profesh at work.