с признаками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с признаками»
с признаками — with signs of
И... гематомы на руке и плече, возникшие приблизительно в момент смерти, согласуются с признаками борьбы.
And... perimortem bruising on the arm and shoulder is consistent with signs of a struggle.
Я нашел этого малыша блуждающего здесь с признаками теплового удара.
I found this little guy wandering around with signs of heat stroke.
Так что скажи Бейли разобраться с признаками отторжения.
So tell Bailey to look for signs of rejection.
И не потому, что ты чужеземка с признаками другой расы. Я делаю это из любви к моей дочери.
It is not for hatred, nor for suspicion of your diversity arrived in our city with signs of an other race, that I am afraid.
advertisement
с признаками — showing signs of
Пусть сообщат, если к ним поступит пациент с признаками радиоактивного отравления.
Get them to call us if anyone comes in showing signs of radiation poisoning.
На борту есть член экипажа с признаками стресса и переутомления.
We have a crew member aboard who's showing signs of stress and fatigue.
advertisement
с признаками — другие примеры
Похоже на острые эпилептоидные явления на фоне фобии меланхолии... — ...с признаками невроза.
It appears to be an acute epileptoid manifestation and a pan phobic melancholiac with indication of a neurasthenia cordus.
У пациента маниакально — депрессивный психоз с признаками шизофрении.
Patient is eine manic-depressive paranoid, type B with acute schizoid tendencies.
Смазанный, с признаками волочения.
Smeared, with drag marks.
В итоге его вытащили и привезли сюда с признаками удушения.
Finally they get him out, he comes down here looking like a strangle job.
С признаками одержимости?
Obsessional?
Показать ещё примеры...