с помехами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с помехами»
с помехами — staticky
Как на экране с помехами.
Like a staticky TV.
С помехами, что что-то есть.
It's staticky, but I'm getting something.
с помехами — interference
Что будем делать с помехой?
What do we do about the interference?
Иногда моя связь 3g работает здесь с помехами.
And my 3G connection gets interference in here sometimes.
с помехами — with liability
И ничего общего с помехой,
And far from a liability,
И как юристы разбираются с помехами?
And how do lawyers deal with liability?
с помехами — are buzzing
Почему они с помехами?
Why are they buzzing?
И мои...мои внутренние каналы с помехами.
And my... my front monitors are buzzing.
с помехами — другие примеры
А зачем ты будешь держать радио с помехами над головой?
And why would you hold a static-generating radio over your head?
(радио с помехами)
(garbled radio transmission)
И как показывает 24 часовая запись непрерывного наблюдения вышеупомянутый литр никогда, за исключением этих 9 кадров с помехами, не покидал поля зрения сотрудников ODIN.
And as the 24 hours of uninterrupted vault footage shows... Prick. ...said liter was never except for those nine frames of static there out of sight of ODIN personnel.
Похоже, ты думаешь, что идея Скотта с помехами может действительно сработать.
Sounds like you think Scott's jamming idea might actually work.
Я уже встречал эту проблему с помехами.
I've been experiencing this interference issue.
Показать ещё примеры...