с половиной тонны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с половиной тонны»
с половиной тонны — and a half tonnes
И у него v-образный корпус, отражающий взрывы мин. а благодаря супер-современной броне он весит всего семь с половиной тонн. Что по меркам этого места — легче перышка.
'The Foxhound also has a V-shaped hull to deflect mine blasts 'and thanks to its state-of-the-art armour, it weighs 'just seven and a half tonnes, 'which makes it a featherweight around these parts.'
Находясь в этом Бентли, взлетающем на подъем, было интересно, как справится этот современный роскошный авто весящий в лучшем случае не менее двух с половиной тонн.
To be in this Bentley hammering up that hill, you're asking a lot of a modern luxury car weighing the best part of two and a half tonnes.
advertisement
с половиной тонны — and a half tons of
Вес горгозавра — почти две с половиной тонны, а длина туловища составляла 8 метров от кончика хвоста до верхушки головы.
Weighing in at nearly two and a half tons the Gorgosaur measured roughly 26 feet from the tip of his tail to the top of his noggin, and if you like teeth, he's got teeth.
6 с половиной тонн динамита.
Six and a half tons of dynamite Boom