с подросткового возраста — перевод на английский

с подросткового возраста — since he was a teenager

Мой сын... шел к этому с подросткового возраста.
My son... was headed toward this since he was a teenager.
Как я сказал, Пакман был наставником Фроста с подросткового возраста.
Like I said, Parkman was Frost's mentor since he was a teenager.
Я член НСА с подросткового возраста.
I've been a member of the NRA since I was a teenager.
Но одно мне ясно — Коринн больна, возможно, с подросткового возраста.
But it's very clear to me that Corinne is sick, probably since she was a teenager.

с подросткового возраста — другие примеры

Начиная с подросткового возраста, овуляция происходит один раз в месяц.
From the onset of puberty, ovulation occurs once a month
Периодически, с подросткового возраста.
On and off since I'm a teener.
Постоянно попадает в тюрьму с подросткового возраста.
In and out of jail since he was a kid.
Я с подросткового возраста к этому привыкла.
I've been dealing with it since we were teenagers.
Они оба — члены Пятой династии, ещё с подросткового возраста
They've both been members of the Fifth Dynasty M.C. since they were teens.