с нетерпением жду твоего — перевод на английский

с нетерпением жду твоего — looking forward to seeing your

Все с нетерпением ждут твоего возвращения.

Everyone's looking forward to seeing you back soon.

С нетерпением жду твоих новых работ, очень хочется посмотреть.

I really look forward to seeing some of your work in the future.

Я действительно с нетерпением жду твоего прорыва, парень

Hey, I really look forward to seeing you light it up, man.

Не может быть все так плохо. Я с нетерпением жду твоего выступления.

It can't be that bad. I, for one, am looking forward to seeing your act.

Мы с нетерпением ждём твоего боя, Дэрил.

We're looking forward to your fight, Daryll.

Королева с нетерпением ждёт твоей казни.

The Queen is looking forward to your execution.

Я всегда с нетерпением жду твоих визитов.

I look forward to your visits.

Спорю, твоя мама с нетерпением ждёт твоего возвращения на следующей неделе?

Bet your ma is real excited to see you next week, huh?

Мы с Полом с нетерпением ждем твоего номера.

Paul and I are so excited to see your act.

С нетерпением жду твоего возвращения.

Can't wait to have you back, man.

С нетерпением жду твоего возвращения домой на следующий день благодарения.

I can't wait for you to come home next thanksgiving

С нетерпением ждём твоего визита.

We await your visit.

С нетерпением жду твоей смерти.

Let's see when you're gonna die

Тем не менее, я с нетерпением жду твоего мнения.

NEVERTHELESS, I CAN'T WAIT TO HEAR YOUR THOUGHTS.

Я просто хотела пожелать тебе спокойной ночи, и сказать, что я с нетерпением жду твоего возвращения.

So I just wanted to say good night and that I can't wait to see you.

С нетерпением жду твою книгу.

I'm looking forward to your new book.

Показать ещё примеры...