с нежностью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с нежностью»
с нежностью — fondly
Я вспоминаю это с нежностью...
I remember it fondly...
Он часто и с нежностью о тебе говорил.
He spoke of you often and fondly.
О некоторых мы вспоминаем с нежностью, о некоторых нет.
Some we think of fondly, others less so.
— С нежностью.
— Fondly.
— Да, уверен, что вы будете вспоминать это... с нежностью, загнивая в своих Баркалаунджерах... [кресла такие, удобные и расслабляющие] сжимая чизбургеры своими жирными американскими клешнями!
— Yes, I'm sure you'll all remember this fondly... as you rot in your Barcaloungers... cheeseburgers clenched in your fat American fists!
Показать ещё примеры для «fondly»...