с научным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с научным»
с научным — from a scientific
Хотя бы с научной точки зрения.
From a scientific view.
С научной точки зрения, слова Мари очень захватывают...
From a scientific perspective, what Marie said is very exciting...
Знаешь... с научной точки зрения психологические заключения редко... ну, окончательны.
You know... from a scientific perspective, psychological conclusions are rarely... well, conclusive.
Они меня очень интересуют с научной точки зрения.
They're very valuable from a scientific point of view
И как раз сейчас, когда наши соотечественники замерзают до смерти... меня осведомили о совершенно новой технологии... которая находится вне моей компетенции... с научной точки зрения.
And as our countrymen freeze to death... I've become aware of a marvelous new technology... about which I'm hopelessly out of my league... from a scientific viewpoint.
Показать ещё примеры для «from a scientific»...
с научным — scientifically
Это может быть объяснено с научной точки зрения.
This business can be scientifically explained.
Не смейтесь! Это очень хорошо с научной точки зрения.
It is scientifically correct.
Мы должны с научной точки зрения воспроизвести его физические характеристики для наших собственных солдат, когда придет время вторжения на Землю.
We need to scientifically reproduce his physical characteristics in our own space soldiers when the time comes to invade Earth.
Капитан, с научной точки зрения-— Вы оба подадите рапорт.
Captain, scientifically...
С научной точки зрения рациональное изучение жизни требует коллективной демократии.
A scientifically rational examination of life demands the democracy of collective action.
Показать ещё примеры для «scientifically»...
с научным — with the science
Хочу поговорить про науку с научными чуваками.
I want to talk science with the science dudes.
Я только что говорил с научным редактором Таймс.
I just got a phone with the science editor from the Times.
— Я здесь с научным подразделением.
— I'm with the science division.
С научной точки зрения тут всё в порядке.
There's nothing wrong with the science here.
Мне не нужна помощь с научной точки зрения.
I don't need your help with the science.
Показать ещё примеры для «with the science»...