с моральной точки зрения — перевод на английский

с моральной точки зрения — with moral

— Нейтральные с моральной точки зрения
— Oh. — ­Morally neutral.
Я просто хотела узнать, как правильно поступить с моральной точки зрения.
I just wanna know, what's the moral thing to do?
С моральной точки зрения — не сделала.
'Cause morally she didn't.
Госпожа Лафосс, Встреча с вам — это был самый захватывающий, я бы даже сказала самый волнующий опыт, хотя это и было сложно для меня с моральной точки зрения.
Miss Lafosse, it has been a most exciting, one might say exhilarating experience, meeting you, though I can't help feeling one fraught with moral complexity.
advertisement

с моральной точки зрения — morally speaking

Я имею в виду, с моральной точки зрения.
I mean... morally speaking.
С моральной точки зрения, мне необходимо увидеть тебя сегодня вечером.
Morally speaking, I absolutely must see you tonight.
advertisement

с моральной точки зрения — другие примеры

Я не думаю что в этом есть что-то плохое с моральной точки зрения.
I didn't enjoy it physically.
ученые говорят об этом... так как они уполномочены, но так или иначе, по крайней мере... это происходит с моральной точки зрения, которая является более общим пунктом видения чем просто технологическая, или тактическая точка зрения,
Do scientists tell of that... which they are authorized to, but in any case at least... from a moral point of view which is a more general attitude... than a simply technological or tactical point of view,
С моральной точки зрения всё в порядке.
Ethically, we're fine.
— знаешь, мне кажется с моральной точки зрения он поступил честно.
Well, see, that... that sounds pretty morally upstanding to me.
Мне очень жаль, Кливленд, но это мошенничество и с моральной точки зрения — неприемлимо.
I'm sorry, Cleveland, but cheating is morally wrong. Plus, Raymond should be pitching.
Показать ещё примеры...