с места не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с места не»
с места не — 't move
На сей раз я с места не сдвинусь, сколько бы ты ни махала, это так же верно, как то, что я — человек!
This time I won't move no matter how much you wave, as sure as I call myself am a man!
Я с места не сдвинусь, пока он не придет.
I won't move until he comes.
Буду сердиться. И с места не сойду, пока ты не вернёшься.
I'm going to sulk, and I'm not moving till you get back here.
С места не сдвинусь.
I will not be moved.
но всё равно с места не сдвинулся?
Now you already understand, what are you doing and not moving aside?