с машинами — перевод на английский

с машинами — car

— Я должен поработать с машиной.
I have some work to do on the car.
— Вместе с машиной. Однако.
The car did.
— С машиной порядок? — Да.
— Is the car back?
— С машиной все будет в порядке.
— The car will be fine.
Тебя помыли вместе с машиной.
I put you through a car wash.
Показать ещё примеры для «car»...
advertisement

с машинами — with the vehicles

И, как я понимаю, ты должен стоять рядом с машиной и держать свою клубную карту.
Plus I understand you have to be standing next to the vehicle with your card when they arrive.
Ее можно запускать как с машины, так и с переносного устройства.
Can be launched from a vehicle or a folding tripod.
Я, я сейчас стою рядом с машиной.
Yes, I'm standing by the vehicle.
Мзм, вам придется спуститься с машины!
Ma'am, you'll have to step down from the vehicle!
Потому что если я не могу установить соответствие с машинами, то придется платёж отозвать...
Because if I can't correlate this note with the vehicles, I call back that money.
advertisement

с машинами — with the machine

Ну, это может быть сделано, но с машиной.
Well, that can be done, but with the machine.
Да, на случай если что-то случится с машиной.
Yes, in case something goes wrong with the machine.
Глядя как Джон играет с машиной, я вдруг ясно поняла.
Watching John with the machine, it was suddenly so clear.
Должно быть единение с машиной.
I need to be one with the machine.
Что-то не так с машиной.
Something's wrong with the machine.
Показать ещё примеры для «with the machine»...
advertisement

с машинами — car trouble

Проблемы с машиной, мистер Башир?
Car trouble, Mr. Bashir?
— Проблемы с машиной?
— Car trouble?
— Проблемы с машиной?
Car trouble?
С машиной нелады.
Car trouble.
— Никаких проблем с машиной, так?
— No car trouble, right?
Показать ещё примеры для «car trouble»...

с машинами — truck

Уйду с машины.
Move the truck.
С машиной ты отлично придумал.
The truck is a great idea.
Конечно нет как всегда, она бежала рядом с машиной, и попала под колесо
— Of course not. He was chasing after the truck like always and he got caught up under the tire.
А что делать с машиной у реки?
What about that truck up by the river?
— Попрощайся с машиной.
— Say goodbye to your truck.
Показать ещё примеры для «truck»...