с любопытством — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с любопытством»
с любопытством — and curiously
Ѕыло бы вполне естественным, если б жители деревни с любопытством толпились у невидимой преграды.
It would have been natural for the villagers to be curious and assemble by the wall.
Потом она стала ревниво относиться к нему, а затем с любопытством.
Then she became jealous, and then curious.
Сразу же, она осмотрела их стремительно и с любопытством.
She inspected them rapidly and curiously.
advertisement
с любопытством — with curiosity
Мы с любопытством читаем об их деяниях.
We read about their exploits out of curiosity.
Я с любопытством спросила ее, что там внутри.
I asked her with curiosity what was inside it.
advertisement
с любопытством — другие примеры
Теперь, когда она одна дома, она вынимает их и разглядывает, перебирает — осторожно и с любопытством.
Now, when she's alone, she takes them out and looks at them, handles them gently, curiously.
Более того, он с любопытством поднял к небу глаза.
He even rises his inquisitive eyes...
Но вместе с тем, с любопытством.
And yet, I was swept with a wave of curiosity.