с криминальным прошлым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с криминальным прошлым»

с криминальным прошлымwith a criminal record

Лица с криминальным прошлым не могут предлагать свою кандидатуру на выборы.
No member with a criminal record may offer himself for election.
Здесь есть кто-нибудь с криминальным прошлым?
Anybody here with a criminal record?
Латиноамериканец с криминальным прошлым и ножевой раной?
Latin male with a criminal record and a knife wound?
Пока никто с криминальным прошлым не появился.
So far, no one with a criminal record's popped up.
Послушай, Альфи, Прит потерял работу, потому что тренажерный зал не принимает на работу людей с криминальным прошлым.
Look, Alfie, Preet's lost his job, it turns out my gym doesn't employ anyone with a criminal record.
Показать ещё примеры для «with a criminal record»...