с королём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с королём»
с королём — with the king
Проедет в карете с королём?
Coming with the king?
Вероятно, это связано с королем.
Must have something to do with the king.
Если парламент не поддержит войну, мне придется, ...понимая последствия, сложить оружие и покинуть вас, ...что бы вы помирились с королем, ...чего бы это вам не стоило.
Unless Parliament supports this war to the full, I am bound to say, in all conscience, that I will lay down my sword and let this House make its peace with the king, be that peace ever so base.
Парламент обсуждает с королем условия мира.
Parliament is discussing peace terms with the king.
Итак, раз вам не удалось договориться с парламентом, ...вы пришли торговаться с королем.
So having failed to come to terms with Parliament, you would now negotiate with the king.
Показать ещё примеры для «with the king»...
с королём — meet the king
Она хочет встретиться с королем.
She wants to meet the king.
Это означает, что у вас будет возможность встретиться с королем Англии.
That means you will both have the opportunity to meet the king of england.
Хотел бы ты встретиться с королем?
Would you like to meet the King?
Ты бы хотел познакомиться с королем?
Would you like to meet the King?
— Сначала вы познакомитесь с королем.
First, you must meet the King.
Показать ещё примеры для «meet the king»...
с королём — speak to the king
Поговорите с королем от моего имени.
Speak to the King on my behalf.
Я должен поговорить с королем.
I will speak to the King.
Прежде, чем говорить со мной, я бы посоветовал вам побеседовать с королём.
Before you speak to me, I would suggest you speak to the king.
Отец, я бы хотел поговорить с королем наедине.
Father, I wish to speak to the king privately.
— Я поговорю с королем.
— I have to speak to the King.
Показать ещё примеры для «speak to the king»...
с королём — talk to the king
Он решил поговорить с королем.
— Gone to talk to the King.
Мы можем поговорить с Королем.
We could talk to the King.
Я хочу поговорить с королём.
I want to talk to the king.
Поговорите с королём!
Talk to the King!
Это...нет,нет.Я должен поговорить с королем.
It... no, no. I need to talk to the King.
Показать ещё примеры для «talk to the king»...
с королём — to see the king
Он хотел увидеться с королём, рассказать ему о том, что знал.
He wanted to see the king, to tell him what he knew. But...
Когда они придут потребуй встречи с королем.
When they come, you must demand to see the King.
Я требую встречи с королем.
I demand to see the King.
Она сказала, что Энтони десять дней назад встречался с королем.
She said that Anthony went to see the King ten days ago.
Ваше Величество, Не дайте Рошфору мешать вам увидеться с Королем.
Your Majesty, don't let Rochefort stop you seeing the King.