с добрыми намерениями — перевод на английский

«С добрыми намерениями» на английский язык переводится как «with good intentions».

с добрыми намерениями — with good intentions

Это доказывает, что если вы противостоите всей вселенной с добрыми намерениями сердца это зачтется вам и ваши усилия будут вознаграждены.

It proves if you confront the universe with good intentions in your heart it will reflect that and reward your intent.

Но ты же убивал с добрыми намерениями.

But you killed with good intentions.

Я пришел с добрыми намерениями.

I came over with good intentions.

Скажи ей, что я приходила с добрыми намерениями

Tell her I came with good intentions.

Здесь не место для нормальной девушки, с добрыми намерениями.

This isn't any place for a normal girl with good intentions.

Показать ещё примеры для «with good intentions»...

Но я послал тебя на те миссии с добрыми намерениями.

But I did it in good faith.

Слушайте, мы пришли сюда с добрыми намерениями, но прошлой ночью кто-то уничтожил пасеку мисс Уоллес.

Look, we've come to these hearings in good faith, but last night, someone destroyed Ms. Wallace's home apiaries.

Я пришел сюда с добрыми намерениями, а меня обманом заставляют встретиться с этой особой и потом на меня нападает сам Генрих!

I come here in good faith, I'm tricked into meeting that creature face to face — and then I'm attacked by Henry!

Мы пришли безоружными и с добрыми намерениями.

We come unarmed and in good faith.

Я пришел к вам с добрыми намерениями.

I came to you in good faith.

Показать ещё примеры для «good faith»...