с джоном — перевод на английский

с джоном — with john

Он сговорился с Джоном Генри перед войной 1812 года, желая присоединить штат Массачусетс к Канаде!
Who schemed with John Henry before the war of 1812. For the succession of Massachusetts from the United States. To join her with Canada.
Отто станет проповедовать нашу любовь в Марокко. Отче, позволишь ты мне ехать с Джоном?
Father, will you grant me permission to go with John?
Вместе с Джоном Картером, джентльменом и искателем приключений из Вирджинии, я путешествовал на Барсум, как называли Марс его обитатели.
I journeyed with John Carter gentleman adventurer from Virginia to Barsoom, as Mars was known by its inhabitants.
Вы отрицаете, что в ваших отношениях с Джоном Кавендишем было что-либо ненадлежащее?
Denial what there is something unsuitable in his relation with John Cavendish? — I deny.
В самый момент похищения письма к комнате подошли мы с Джоном Кавендишем и месте Уеллсом, адвокатом.
At the precise moment in what it was trying to recover the letter, I was reaching the room with John and Monsieur Wells, the lawyer.
Показать ещё примеры для «with john»...

с джоном — talk to john

Тайс, я поговорю с Джоном наедине.
Teis, I want to talk to John alone.
Поговорите с Джоном Генри.
Talk to john henry.
— Я хочу поговорить с Джоном Эллисом.
— I want to talk to John Ellis.
Нет, мне правда надо поговорить с Джоном.
No. I really need to talk to john.
— Мне нужно поговорить с Джоном.
— I need to talk to John.
Показать ещё примеры для «talk to john»...

с джоном — with jon

Как ты можешь сравнивать Лиама Нисона с Джоном Войтом?
How are you comparing Liam Neeson with Jon Voight?
— Где ты был? — Зависал с Джоном.
— I was hanging out with Jon.
Вместе с Джоном Ловитцем.
With Jon Lovitz.
Могу я поговорить с Джоном Хаммом, пожалуйста?
Could I speak with Jon Hamm, please?
Я — та, кто была в «скорой» с Джоном.
I was the one, I was the one in the ER with Jon.
Показать ещё примеры для «with jon»...

с джоном — meet john

Ты встречался с Джоном Готти?
Did you ever meet John Gotti?
Я хочу, чтобы вы все познакомились с Джоном.
I want you all to meet John.
Знаешь, она хочет познакомиться с Джоном.
She wants to meet John, you know.
Как вы познакомились с Джоном Джексоном?
Hey, how did you meet John Jackson?
Так как вы познакомились с Джоном?
So how did you meet John?
Показать ещё примеры для «meet john»...

с джоном — speak to john

Мне надо поговорить с Джоном.
I need to speak to John.
Я понимаю, вы расстроены. Но если бы вы могли поговорить с Джоном Кью, что бы вы сказали?
Well, I can see this is making you very upset, but if you could speak to John Q right now, what would you say to him?
Это — Сара, Сара Мортон, могу я поговорить с Джоном?
Hello? Hello, this is Sarah Morton. Could I speak to John, please?
Пожалуйста, можно я поговорю с Джоном?
Can I speak to John, please?
Да, могу я поговорить с Джоном Маккейном Алоизий 550 кленового авеню, пожалуйста?
Yes, may I speak to John aloysius mccain of 550 maple Avenue, please?
Показать ещё примеры для «speak to john»...

с джоном — to see john

Мне нужно поехать в Лафбро увидеться с Джоном. Сегодня.
I have to go up to Loughborough to see John, tonight.
Нужно было повидаться с Джоном Мэддоксом.
I needed to see John Maddox.
Это то, чего я пытался избежать... всех этих драм, которые происходят в этом доме каждый раз, когда я призожу увидиться с Джоном.
This is what I was trying to avoi d-— all the drama that goes on in this house every time I come over to see John.
Даже если тебе удастся избежать его в школе, он все еще будет приходить сюда, чтобы увидеться с Джоном.
Even if you manage to avoid him at school, he's still going to be over here to see John.
Через несколько дней, после того, как окажусь дома. После того, как я проведу достаточно времени с Джоном и обоснуюсь, я позвоню тебе, и мы сможем увидеться и поговорить.
A day or two after I get home, after I've had time to see John and get settled in,
Показать ещё примеры для «to see john»...