с двойным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с двойным»
с двойным — with twins
Меня приняли верные люди из местных с целью, вырастили меня с двойным заданием... научили использовать силу, которой я обладаю, и скрывать ее наличие от мира.
I was taken in by those loyal to the cause, who raised me with a twin mission... teach me to harness the power of who I was and yet to keep it hidden from the world.
Шестицилиндровый, заднеприводный, с двойным выхлопом.
Straight six, rear-wheel drive, twin exhausts.
Заткнись, Четвертая Стена, и забирайся в новенький Солдат Джо субмашинолет с двойными ракетницами и вращающимся пулеметом.
— Shut up, Fourth Wall, and get into the new G.I. Joe submachopter with twin rocket launchers and rotating attack jet.
Спасибо и поздравляю с двойней
Thanks, and congrats on the twins.
у меня мать на 35 неделе с двойней.
I have a mother at 35 weeks with twins.
с двойным — double
С двойным интервалом. И принесите мне на подпись.
Double spaced, and it bring it to me to sign, Miss.
Куртка с двойным утеплением в стиле Северного Полюса противоревматический спальный мешок.
A double parka and a North Pole style sleeping bag against rheumatism.
Запомните, дамы и господа, это соревнование с двойным выбыванием.
Remember, ladies and gentlemen, please remember, this is a double elimination.
С двойными стеклами.
Double glazing.
С двойным слоем шоколада.
Double chocolate.
Показать ещё примеры для «double»...
с двойным — with extra
Мы заказывали обезжиренную корочку с двойным сыром!
We ordered a fat-free crust with extra cheese!
То, что с двойным ванилином.
The kind with extra vanilla.
Горячий шоколад с двойной порцией сливок.
Hot chocolate, with extra whipped cream.
Большой мясной буррито с двойной порцией бобов.
Big beef burrito, with extra beans on that bad boy.
— С двойным сыром?
— With extra cheese?
Показать ещё примеры для «with extra»...
с двойным — with two
Дай мне три колонки с двойным заголовком на этой полосе.
Give me a three column lead with two line bank on that raid.
А это значит, что кто-то, должен мне пиццу с двойной начинкой. Пицца для меня, партнер.
Means somebody owes me a pizza with two toppings.
Мне говорили никогда не доверять мужчине с двойным именем.
Hmm. I was told never to trust a man with two first names.
БИТУРБО Первый в мире автомобиль с двойным турбонаддувом.
First car in the world to be fitted with two turbo chargers.
Кевин обычно пьёт капучино с двойным эспрессо.
[ Man ] Kevin likes his cappuccino with two shots of espresso.
Показать ещё примеры для «with two»...
с двойным — with dual
Прекрасная ванная комната... с отдельным душем, светлой плиткой... и современным туалетом с двойным смывом.
A lovely renovated bathroom with a separate shower, light tiles and a modern toilet with dual flush.
Двигатель V-8 Магнум, четырехкамерный карбюратор с двойным выхлопом — это не просто машина.
V-8 Magnum, four barrel carb with dual exhaust is not just a car.
Лучше бы под душем постоял с двойными душевыми головками в квартире, которую я присмотрел.
Time I'd rather spend in that walk-in shower with the dual steam heads in the apartment I looked at.
Я вижу это в твоих глазах — твою борьбу с двойной личностью.
I see it in your eyes-— the struggle you have with your dual identity.
"амки с двойной комбинацией, вращатели тройного возврата... и синхронизированные цилиндры.
It has dual combination locks, triple return rotators and synchronized cylinders.
Показать ещё примеры для «with dual»...
с двойным — double-elimination
Это соревнование с двойным выбыванием.
This is a double-elimination competition.
Это соревнование с двойным выбыванием.
Let me remind you, please this is a double-elimination competition.
Соревнование с двойным выбыванием.
Double-elimination competition.
Это турнир с двойным выбыванием.
This is a double-elimination tournament.
Это соревнование с двойным выбыванием.
— Remember this is a double-elimination tournament.