с даном — перевод на английский

с даном — data

— Я мог бы закончить с данными.
— I could be completing the data.
Когда корабль оказался в доках и мы вошли внутрь, мы обнаружили эти кристаллы с данными.
When the ship docked and we went inside, we found these data crystals.
Кто дал вам этот кристалл с данными, который вы мне передали?
Who gave you the data crystal that you delivered to me?
Сэр, теперь я понял, что мы весьма далеки от предотвращения... и немедленно сдвину рабочие часы в соответствии с данными статистики.
Sir, I now understand that prevention is the way to go and will immediately change our hours to reflect the data.
Ну, я...была в комнате с данными.
Well, I was being led into the data room...
Показать ещё примеры для «data»...

с даном — match

И я уверен, что когда мы проверим их, они абсолютно совпадут с данными Гармонии Флэтчер.
DNA from your lips, too. And I'm fairly certain that when we test them, they're going to come back a perfect match for Harmony Fletcher. Am I wrong?
Если результаты баллистики совпадут с данными в том деле, мы его раскрыли.
If ballistics match the gun we found in his safe, we've solved that case.
Данные совпадают с данными группы, которая грабит отделения, где выдают кредиты наличными.
Tactics match a team that's been knocking off payday loan shops around town.
Эти цифры не совпадают с данными в системе.
These figures don't match what I've got in the system.
Отпечатки жертвы убийства совпали с данными осужденного хакера.
A murder victim's fingerprints matched to a convicted hacker.
Показать ещё примеры для «match»...

с даном — file

— Я принес тебе копию документа с данными о растерзании профессора той ночью.
— I brought you a copy of my file about that professor that was mauled the other night.
Вот папка с данными контрактников.
Here's the file for the contractors.
К тому времени когда вы пройдёте всю программу, накапливается почти целый ящик папочек «ПРЕКЛИРА» с данными о вашей жизни, с сокровенными мыслями и соображениями о жизни.
If you do the whole program, you end up with up to a file cabinet full of pre-clear folders on notations about your life, your thoughts, and your considerations about your life.
Так у вас появилось время связаться с Мэддоксом, который потом выпытал/i у Хаузера, что тот сделал с данными.
That gave you time to contact Maddox, who then tortured out of Hauser what he'd done with the files.
Тогда у неё должна быть его карта с данными.
Then she'd have a file on him.
Показать ещё примеры для «file»...