с голоса — перевод на английский

с голоса — voice

Но как быть с голосом — он будет слышать ваш или её?

But the voice — would he hear yours or hers?

— Что с голосом?

— Why the voice?

Я подумал, вдруг вы пришли за новым певцом для клуба или... –Где ты возьмёшь ребят с голосом старика?

I thought maybe you'd come to find a new singer. Where would we find such a voice? — Nowhere.

Если мы сможет достать образцы голосов каждого человека, кто там живет, тогда Эбби сможет сопоставить их с голосом нашего загадочного звонившего.

If we can get voice samples from each man who lives there, then Abby can match them against our mystery caller.

У тебя хоть и правда были проблемы с голосом, а?

Was it even damaged, your voice? Was it?

Показать ещё примеры для «voice»...

Оно из того старого дома с голосом.

At the old house with the voice.

— Мудрецы бросили кости для магии охоты и говорили с голосом Горящего.

— Wise men cast bones for hunting magic and spoke with the voice of the Burning One.

Петь, петь вместе с голосом родины.

Sing, sing with the voice of the motherland.

Это абсолютно другой фильм о говорящей собаке-ученом с голосом Дольфа Лундгрена.

That's a completely different movie... about a talking-dog scientist with the voice of Dolph Lundgren!

Ханна, дорогая, что с голосом?

Hannah, honey, what's with the voice?

Показать ещё примеры для «with the voice»...

Что у тебя с голосом?

What's wrong with your voice?

Что у вас с голосом?

What's wrong with your voice?

Ой, а что у меня с голосом?

Oh, what's wrong with my voice?

Голос парнишки не совпадает с голосом угрожавшем Бруксу.

The kid's voice doesn't match the voice that was used to threaten Brooks.

Оно совсем не совпадает с Голосом.

It doesn't match the Voice at all.

Голос совпадает с голосом на записи.

Voice matches the one in the video.