с голоса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с голоса»
с голоса — voice
Но как быть с голосом — он будет слышать ваш или её?
But the voice — would he hear yours or hers?
Большая часть её сильно обгорела, но мы проверили всё: кассету с голосом, сервомеханизмы...
A lot of it was burned to a crisp, but everything checks out, the voice cassettes, the servomechanisms.
— Что с голосом?
— Why the voice?
Если мы сможет достать образцы голосов каждого человека, кто там живет, тогда Эбби сможет сопоставить их с голосом нашего загадочного звонившего.
If we can get voice samples from each man who lives there, then Abby can match them against our mystery caller.
У тебя хоть и правда были проблемы с голосом, а?
Was it even damaged, your voice? Was it?
Показать ещё примеры для «voice»...
advertisement
с голоса — with the votes
Вонючка МакСвечка очевидно просчиталась с голосами!
Farty McCandlewax clearly miscounted the votes!
Даже если бы у меня был чуть больший контроль над должностями, это уже с голосами бы помогло.
You know, even if I had control over more of their patronage, I'd at least have a chance of pulling more votes.
Если ты пришёл с голосами, готовыми избавиться от меня, я уйду вместе со всем исследовательским отделом.
If you came up with the votes to get rid of me, I would walk out with the entire research department.
Вместе с голосами ваших кардиналов, и если это будет угодно богу, вас изберут папой, епископом Рима,
With the votes of your own cardinals and if it is pleasing to God you will be elected pope. Bishop of Rome.
С голосом Питера, у нас большинство голосов.
Peter's vote, we have the majority.