с войском — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с войском»
с войском — with the troops
Премьер-министр, похоже, решил идти во Францию с войсками.
The prime minister seems determined to go to France with the troops.
Я должна быть с войсками.
I should be with the troops.
— Я решил идти с войсками в День Д.
I've decided to go with the troops on D-Day.
Мы знаем про это безумие с войсками.
We know it's crazy with the troops.
Я отправляюсь с войсками.
I'm leaving with the troops.
Показать ещё примеры для «with the troops»...
с войском — with the army
Дорнийцы возьмут столицу в осаду вместе с войском Тиреллов.
The Dornish will lay siege to the capital alongside the Tyrell army.
А если велите всем мейстерам Цитадели прошерстить все свитки о Долгой Ночи, то, быть может, они найдут нечто, что поможет нам навеки покончить с войском мертвецов.
And if you tell every maester in the Citadel to search every word of every faded scroll about the Long Night, they may find something that lets us defeat the Army of the Dead for good.
ЛЖЕДМИТРИЙ ТАЙНО ПЕРЕШЕЛ В КАТОЛИЧЕСТВО И С ВОЙСКОМ ПОШЕЛ НА МОСКВУ...
The False Dmitry converted to catholicism gathered an army and advanced on Moscow...
Там польский гетман с войском.
Polish Hetman there with the army.
— Ты идешь вместе с войском?
— You go with the army?
Показать ещё примеры для «with the army»...