с вами нянчиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с вами нянчиться»
с вами нянчиться — babysitting you
Больше он не будет с вами нянчиться.
Shane's not gonna be babysitting you anymore.
Больше с вами нянчиться я не намерен.
I'm not babysitting you anymore.
с вами нянчиться — другие примеры
Не пытайтесь придумать себе вымышленные болезни. Корпус морской пехоты не будет с вами нянчиться.
Stay out of sick bay with minor or imaginary ailments, because the Marine Corps doesn't run to the Navy for pampering.
Не хочу с вами нянчиться, когда вы обдолбаетесь.
Hey, I'm not playing babysitter while ya'll are trippin'.