с беном — перевод на английский

с беном — with ben

Ну, я только что говорила с Беном Трэймером, и он дико обрадовался, когда я ему сказала, что ты к нему неравнодушна.
Well, I just talked with Ben Tramer and he got real excited when I told him how attracted you were to him.
Г-н Садовник, вы согласны с Беном или считаете что... мы сможем стимулировать рост посредством... временных вливаний?
Mr. Gardiner, do you agree with Ben, or do you think we can stimulate growth through temporary incentives?
Я допоздна работал с Беном в офисе, было около 22:00.
I was working late at the office with Ben, it was about 10:00.
Только, умоляю вас поговорите обо мне с Беном.
Only, I implore you intercede on my behalf with Ben.
Нет, папа, я останусь с Беном.
No, Dad, I am sticking with Ben.
Показать ещё примеры для «with ben»...

с беном — talk to ben

Просто хочу поговорить с Беном.
I just want to talk to Ben.
— Ты должен поговорить с Беном сегодня.
— You have to talk to Ben today.
Я не могу говорить с Беном прямо сейчас.
I cannot talk to Ben right now.
Я хочу поговорить с Беном.
I want to talk to Ben.
Ты разговаривала с Беном?
You talk to Ben?
Показать ещё примеры для «talk to ben»...

с беном — speak to ben

— Вы говорили с Беном об этом звонке?
Did you ever speak to Ben about this phone call? No.
Ты хочешь, чтобы я поговорил с Беном.
You want me to speak to Ben.
Я бы хотела говорить с Беном Трэвисом. Это его жена. Я не могу дозвониться по прямому номеру.
yes,er,I'd like to speak to Ben Travis This is his wife I keep getting his voice mail
На самом деле я пришла поговорить с Беном.
I'm here to speak to Ben, actually.
Она всегда будет любить Бена, и теперь она хочет поговорить с Беном.
She's always loved Ben, and now she won't even speak to Ben.
Показать ещё примеры для «speak to ben»...

с беном — meet ben

Алексис, познакомься с Беном и Майлзом.
Alixus, meet Ben and Miles.
Дядя Мэт, познакомься с Беном.
Uncle Matt, meet Ben.
Ты когда-нибудь встречался с Беном Пейтоном?
You ever meet Ben Peyton?
Как вы встречались с Беном?
And how did you meet Ben?
Когда вы поняли, что малыш Так готов знакомиться с Беном?
When did you know that Little Tuck was ready to meet Ben?
Показать ещё примеры для «meet ben»...

с беном — seeing ben

Я не знаю когда я увижусь с Беном.
I don't know when I'm going to see Ben.
Здравствуйте, я бы хотела увидеться с Беном Донованом.
Hi. I'm here to see ben donovan.
Я здесь, чтобы повидаться с Беном Донованом.
I'm here to see ben donovan.
Жена Остермана много лет встречалась с Беном.
The Osterman woman had been seeing Ben for years.
И если ты этого не одобряешь, тебе придётся последовать твоему же совету, когда я говорила, что не хочу, чтобы ты встречался с Беном — не лезть не в своё грёбаное дело.
AND IF YOU DON'T APPROVE, THEN I SUGGEST YOU FOLLOW YOUR OWN ADVICE WHEN I SAID I DIDN'T WANT YOU SEEING BEN,
Показать ещё примеры для «seeing ben»...

с беном — happened to ben

Лоуренс хотел узнать, что случилось с Беном.
Well, Lawrence was trying to find out what happened to Ben.
Это не твоя вина в том, что случилось с Беном.
It is not your fault, what happened to Ben.
Я про то, что в новостях едва упомянули о том, что случилось с Беном, потому что Фиск купил все медиа.
I mean, the news barely mentioned what happened to Ben because Fisk pays off the media.
Вы думаете, что тоже самое произошло с Беном и Полли, Доктор?
Do you think that's what happened to Ben and Polly, Doctor?
Думаю, это моя вина... то, что случилось с Беном.
I think it's my fault... what happened to Ben.