сюжет фильма — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сюжет фильма»
«Сюжет фильма» на английский язык переводится как «film plot» или «movie storyline».
Варианты перевода словосочетания «сюжет фильма»
сюжет фильма — plot of the movie
Ты что — не слышал сюжет фильма?
Did you not hear the plot of the movie?
В школу к Мисато полиция тоже приходила. Спрашивали о сюжете фильма.
The police came to Misato's school... asking about the movie plot.
У кого-нибудь еще есть подходящие сюжеты фильмов?
Does anyone else have any movie plots that may apply?
Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются.
Despite the plots of the many movies that you tell me are good, which are in fact not good, bomb-makers don't build tests of electrical engineering skill, they build devices that go bang.
сюжет фильма — film
Сюжет фильма в том, что люди часто ошибаются номером.
There's a revival of Sorry, Wrong Number at the Film Forum.
Сюжет фильма основан на одном из самых известных дел об исчезновении в истории Нью-Йорка.
The film was inspired by one of the most notorious missing persons cases in New York City history.
Сюжет фильма создан под воздействием реальных событий, но является вымышленным и не связан с реальными людьми или организациями.
Although inspired by actual events, this film is entirely fictional, and unrelated to actual persons or groups
Джордж Лукас позаимствовал метод подачи сюжета фильма из «Трех негодяев в скрытой крепости» Акиры Куросавы.
George Lucas based the film's structure on Akira Kurosawa's The Hidden Fortress.