сэкономили бы — перевод на английский

сэкономили бы — saved

Сэкономили бы лишнюю поездку.
Saved yourself a drive.
Вы могли бы настучать на меня, как только я вошла в тот клуб, и сэкономили бы себе кучу нервов.
You could've busted me when I first walked in that club and saved yourself a lot of grief.
Хотя если бы это произошло, то судебная система сэкономила бы кучу времени.
Would have saved the juvie system a whole hell of lot of time if he had.
Оставили бы детей у мамы и сэкономили бы. Но ты не доверяешь моей маме.
We should've left the kids with my mother and saved the money, but you don't trust her.
Жаль я раньше не мог с тобой поговорить, сэкономил бы на путешествии.
Oh, gosh, I wish I'd talked to you earlier. Saved myself a trip.
Показать ещё примеры для «saved»...

сэкономили бы — would save

Без очарования вы сэкономили бы много времени.
It would save time if you left out the enchanting bits.
Это сэкономило бы много часов ремонта.
It would save hours of repair work.
Это сэкономило бы время.
That would save time.
Это сэкономило бы мне время, это уж точно.
It would save me from this, for sure.
Сэкономила бы тебе кучу времени.
It would save you a lot of time.