сыскать — перевод на английский
Варианты перевода слова «сыскать»
сыскать — find
— Сейчас его с фонарями не сыщешь.
Impossible to find too...
— Где вы его сыскали?
Where did you find him?
Они — паршивый сброд, но это лучшее, что я мог сыскать.
They're a dirty-looking lot, but it's the best I could find.
Эх, Алена, где ж твой цветочек аленький, как его сыскать?
Alyona dear, where's your scarlet flower? How can I find it?
Старикана до сих пор сыскать не могут, всё ползет!
They can't find the old man to this day, must be still crawling.
Показать ещё примеры для «find»...
advertisement
сыскать — place
Лучшего места не сыщешь.
What better place?
В городе, не сыскать места сравнимого с этим.
You don't have a place like that in the City.
Дерьмовей помойки не сыскать!
I've got to go. It's a fucking dump that place!
Лучшего места и не сыскать, моя любовь.
There's no better place, my love.
Даже в аптеке такого не сыщешь.
You wouldn't even find it in a place like this.