сыскать — перевод на английский
Варианты перевода слова «сыскать»
сыскать — find
— Сейчас его с фонарями не сыщешь.
Impossible to find too...
— Где вы его сыскали?
Where did you find him?
Они — паршивый сброд, но это лучшее, что я мог сыскать.
They're a dirty-looking lot, but it's the best I could find.
Эх, Алена, где ж твой цветочек аленький, как его сыскать?
Alyona dear, where's your scarlet flower? How can I find it?
Старикана до сих пор сыскать не могут, всё ползет!
They can't find the old man to this day, must be still crawling.
Показать ещё примеры для «find»...
сыскать — place
Лучшего места не сыщешь.
What better place?
В городе, не сыскать места сравнимого с этим.
You don't have a place like that in the City.
Дерьмовей помойки не сыскать!
I've got to go. It's a fucking dump that place!
Лучшего места и не сыскать, моя любовь.
There's no better place, my love.
Даже в аптеке такого не сыщешь.
You wouldn't even find it in a place like this.