сын управляющего — перевод на английский

сын управляющего — son

Несомненно, он забыл сказать вам, рассказывая о своих родственных связях, что он является сыном управляющего в имении отца мистера Дарси?
No doubt he forgot to tell you, among his other communications, that he was merely the son of old Wickham, the late Mr Darcy's steward!
Вы обвиняете его в том, что он всего лишь сын управляющего мистера Дарси, но он сам сказал мне об этом.
You accuse him only of being the son of Mr Darcy's steward, which he informed me of himself.
Этот молодой человек был сыном управляющего старшего мистера Дарси, мистера Уикэма.
That young gentleman was the son of the late Mr Darcy's steward, Mr Wickham.
Эмиль Готье, сын управляющего. Сорок шесть голосов — большинство. Социалисты воздержались.
Emile Gautier, son of... 46 votes in favor, the socialists abstained...
advertisement

сын управляющего — другие примеры

Назначил сына управляющим.
I just made my son the manager.
Но ты сын управляющего Мерлин Глобал.
But you, the son of the CEO of Merlyn Global.
Мне недавно не повезло учить одного оксфордского гребца, в прошлом году, и вряд ли ты встретишь большего тупицу, однако же... каким-то образом... этот сын управляющего банком, едва способный составить предложение, не говоря уж о логическом высказывании,
I had, of late, the great misfortune to tutor the stroke from the Oxford boat, last year, and a greater dullard may you never meet, yet somehow... somehow... this bank manager's son, scarcely able to construct a sentence,