сын умер — перевод на английский

сын умер — son died

Мой сын умер два года назад от лейкемии.
You see, my son died of leukemia two years ago.
Ваш сын умер от СПИДа?
Your son died of AIDS?
— У них вчера сын умер.
— Their son died last night.
Мой 8 летний сын умер у меня на руках.
My 8 year-old son died in my arms.
Время расслабляться прошло, когда мой сын умер.
— No. The time to take a breath expired when my son died.
Показать ещё примеры для «son died»...
advertisement

сын умер — son is dead

Наш... сын умер.
Our son is dead.
Мой сын умер.
My son is dead.
Мой сын умер!
My son is dead!
Ваш сын умер.
Your son is dead.
Твой сын умер.
Your son is dead.
Показать ещё примеры для «son is dead»...
advertisement

сын умер — son

Он практикующий врач, опытный, компетентный. Он вам часто повторял то, что вы отказываетесь признать, что ваш больной сын умрет, несмотря на все познания науки.
But he is a licensed, experienced, capable physician who lovingly told you time and time again what you quite understandably did not want to accept... that your son was going to die of leukemia despite the best efforts of medical science.
Через два года она с нашим маленьким сыном умерла от прусского гриппа — ничтожной болезни.
She and our infant son would be killed two years later by the Prussian grippe. An absurd little disease.
И теперь, когда я узнал его, мой сын умрет, не зная, что познакомился со своим отцом.
And now that I have met him, my son is going to die without knowing he has met his father.
Ваш сын умер не просто так.
Your son didn't die for nothing.
Если бы мой сын умер, вы бы и тогда стояли здесь и говорили мне что всё в порядке, потому что произошла ошибка?
My son could have died, and you're just gonna stand there and tell me that it's okay because it would have been a mistake? ! — David.
Показать ещё примеры для «son»...
advertisement

сын умер — boy died

— Твой муж и сын умрут. — Гарри!
Your husband and the boy will die.
У меня его нет. Если ты не скажешь, где он, твой сын умрет.
Tell me where he is, or your boy will die.
— Мой сын умрет!
My boy will die.
Возможно он сказал ей, что сын умер.
Maybe he said the boy died.
Мой сын умер героем.
My boy died a hero.
Показать ещё примеры для «boy died»...