сын сказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сын сказал»

сын сказалson said

Ваш сын сказал, что она дома.
Well, your son said she was.
Ваш родной сын сказал, что Вам плохо по утрам.
Your own son said you were sick in the mornings.
Его собственный сын сказал: "Не думайте, что я пришел принести мир на Землю.
His own son said, "Do not think I came to bring peace on Earth.
Но мой сын сказал...
No, but my son said...
Ваш сын сказал четверокласснице такое, от чего, откровенно скажу, меня просто тошнит.
Your son said some things to a fourth-grade girl that, frankly, make me want to puke.
Показать ещё примеры для «son said»...
advertisement

сын сказалson told

Его сын сказал, что отец жив?
I spoke with his son... on the phone. His son told you he was alive?
Ваш сын сказал мне, что у него есть 2-х недельные каникулы, и он предпочитает 34 00:01:55,560 -— 00:01:57,950 остаться здесь, в Нью-Йорке, чем возвращаться в Бразилию.
Your son told me he has two weeks off from school, and rather than return to brazil, he wants to stay here in new york, splitting his time.
Мой сын сказал мне, кто сотворил с ним такое.
My son told me who did it to him.
Твой сын сказал нам, где ты их спрятал.
Your son told us where you hid them.
Мой сын сказал мне ,что Бен уже был на трех свиданиях с одной женщиной.
My son told me Ben has been on three dates already with the same woman.
Показать ещё примеры для «son told»...