сыграть вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сыграть вместе»
сыграть вместе — play together
Сыграем вместе как-нибудь в другой раз.
We will play together another day.
Послушай, давайте один раз сыграем вместе, хорошо?
Listen, let us play together once, okay?
Может мы сможем просто забыть, что случилось, и... и снова сыграть вместе.
So, maybe we could just forget what happened, and, play together once more.
Тогда мы должны сыграть вместе, как две пары.
Well, we should play together as a foursome.
Почему бы нам не сыграть вместе?
Why don't we play together?
Показать ещё примеры для «play together»...
сыграть вместе — play
Чёрт возьми, как же ещё удалось бы сыграть вместе с легендарным Угандой Робертсом?
Where the hell else are you gonna get the legendary Uganda Roberts to play on your session?
Может, сыграем вместе? Я и мой стажер только разогреваемся.
You know, maybe you can play now, me and my associate were just starting up.
Потому что Акс пригласил меня сыграть вместе с ним от лица фирмы.
Because Axe invited me to play in the firm's other seat along with him.
Сыграем вместе.
Play along.
Дэйв, давай проверим звук, сыграйте вместе, убедимся, что Лемми слышит себя.
(Guitar playing drowns out chat)
Показать ещё примеры для «play»...